{"id":22223,"date":"2026-09-29T13:39:51","date_gmt":"2026-09-29T16:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cmhanb.ca\/learning-reflecting-and-taking-action-resources-for-truth-and-reconciliation\/"},"modified":"2026-09-29T14:29:42","modified_gmt":"2026-09-29T17:29:42","slug":"learning-reflecting-and-taking-action-resources-for-truth-and-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/learning-reflecting-and-taking-action-resources-for-truth-and-reconciliation\/","title":{"rendered":"Apprendre, r\u00e9fl\u00e9chir et passer \u00e0 l\u2019action : ressources sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019approche de la <strong>Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le 30 septembre<\/strong>, nous avons l\u2019occasion de prendre un moment pour apprendre, r\u00e9fl\u00e9chir et approfondir notre compr\u00e9hension de l\u2019histoire et des exp\u00e9riences des peuples autochtones au Nouveau-Brunswick et partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation sont une responsabilit\u00e9 continue. Elles vont au-del\u00e0 du 30 septembre et nous invitent \u00e0 poursuivre notre apprentissage, \u00e0 \u00e9couter les voix autochtones et \u00e0 les mettre en valeur tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour celles et ceux qui souhaitent en apprendre davantage, nous avons rassembl\u00e9 quelques ressources qui permettent d\u2019explorer les peuples Wolastoqey, Mi\u2019kmaq et Peskotomuhkati, la r\u00e9gion de Wabanaki ainsi que l\u2019histoire, la culture et les exp\u00e9riences li\u00e9es au territoire qui nous entoure.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"section section--callouts alignfull\">\n    <div class=\"grid-container\">\n          <h2 class=\"text-center simple-fade\">Ressources pour apprendre et r\u00e9fl\u00e9chir<\/h2>\n              <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center mobile-swipe-slider\">\n                  <div class=\"cell medium-6 large-4 text-center batch-slide-up\">\n            <div class=\"callout-content-outer\">\n                            <div class=\"callout-content\">\n                                  <h3>Diffusion en direct \u2013 Se souvenir des enfants<\/h3>\n                                                  <p>\u00c0 l\u2019occasion de la sixi\u00e8me Journ\u00e9e nationale annuelle de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation (JNVR), APTN, le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, CBC\/Radio-Canada et la Nation algonquine se sont r\u00e9unis pour pr\u00e9senter un rassemblement comm\u00e9moratif multilingue de 90 minutes intitul\u00e9 Se souvenir des enfants : Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. La diffusion nationale en direct d\u00e9butera \u00e0 13 h, heure de l\u2019Atlantique, le 30 septembre 2026.<\/p>\n                              <\/div>\n                              <a class=\"button\" href=\"https:\/\/trw-svr.nctr.ca\/fr\/colline-du-parlement\/\" target=\"_self\">Diffusion en direct<\/a>\n                            <a class=\"abs-link\" href=\"https:\/\/trw-svr.nctr.ca\/fr\/colline-du-parlement\/\" target=\"_self\"><span class=\"visuallyhidden\">Diffusion en direct<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"cell medium-6 large-4 text-center batch-slide-up\">\n            <div class=\"callout-content-outer\">\n                            <div class=\"callout-content\">\n                                  <h3>Nation Wolastoqey du Nouveau-Brunswick<\/h3>\n                                                  <p>La Nation Wolastoqey du Nouveau-Brunswick a d\u00e9velopp\u00e9 une riche collection de ressources, d\u2019information et d\u2019outils pour aider le public \u00e0 en apprendre davantage sur la culture, l\u2019histoire, les droits et les exp\u00e9riences des Wolastoqey.<\/p>\n                              <\/div>\n                              <a class=\"button\" href=\"https:\/\/wnnb.wolastoqey.ca\/resources\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\">Explorer les ressources<\/a>\n                            <a class=\"abs-link\" href=\"https:\/\/wnnb.wolastoqey.ca\/resources\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\"><span class=\"visuallyhidden\">Explorer les ressources<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"cell medium-6 large-4 text-center batch-slide-up\">\n            <div class=\"callout-content-outer\">\n                            <div class=\"callout-content\">\n                                  <h3>Carrefour de ressources autochtones \u2013 Universit\u00e9 Mount Saint Vincent<\/h3>\n                                                  <p>Le Carrefour de ressources autochtones de l\u2019Universit\u00e9 Mount Saint Vincent rassemble une vaste s\u00e9lection de livres, de films, de balados, d\u2019articles et d\u2019autres ressources provenant du Canada atlantique et d\u2019ailleurs. Il offre diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d\u2019explorer les histoires, les cultures, les perspectives et les exp\u00e9riences des peuples autochtones.<\/p>\n                              <\/div>\n                              <a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.msvu.ca\/about-msvu\/indigenous-initiatives\/indigenous-resource-hub?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\">Explorer le Carrefour de ressources autochtones<\/a>\n                            <a class=\"abs-link\" href=\"https:\/\/www.msvu.ca\/about-msvu\/indigenous-initiatives\/indigenous-resource-hub?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\"><span class=\"visuallyhidden\">Explorer le Carrefour de ressources autochtones<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"cell medium-6 large-4 text-center batch-slide-up\">\n            <div class=\"callout-content-outer\">\n                            <div class=\"callout-content\">\n                                  <h3>Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/h3>\n                                                  <p>Le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation offre des webinaires et des occasions d\u2019apprentissage qui permettent d\u2019\u00e9couter, d\u2019apprendre et de participer \u00e0 des conversations et \u00e0 des pr\u00e9sentations. Les s\u00e9ances comprennent une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et en anglais ainsi qu\u2019une interpr\u00e9tation en ASL.<\/p>\n                              <\/div>\n                              <a class=\"button\" href=\"https:\/\/trw-svr.nctr.ca\/fr\/diners-causeries\/\" target=\"_self\">Explorer les prochains webinaires<\/a>\n                            <a class=\"abs-link\" href=\"https:\/\/trw-svr.nctr.ca\/fr\/diners-causeries\/\" target=\"_self\"><span class=\"visuallyhidden\">Explorer les prochains webinaires<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"cell medium-6 large-4 text-center batch-slide-up\">\n            <div class=\"callout-content-outer\">\n                            <div class=\"callout-content\">\n                                  <h3>Explorer les prochains webinaires<\/h3>\n                                                  <p>Pour les personnes qui souhaitent une occasion d\u2019apprentissage plus structur\u00e9e, la First Nations University of Canada offre Advancing Re(al)conciliation, un cours gratuit qui permet d\u2019explorer la r\u00e9conciliation et les perspectives autochtones.<\/p>\n                              <\/div>\n                              <a class=\"button\" href=\"https:\/\/iceclearning.fnuniv.ca\/courses\/advancing-re-al-conciliation-rbc?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\">En savoir plus sur le cours<\/a>\n                            <a class=\"abs-link\" href=\"https:\/\/iceclearning.fnuniv.ca\/courses\/advancing-re-al-conciliation-rbc?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\"><span class=\"visuallyhidden\">En savoir plus sur le cours<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"cell medium-6 large-4 text-center batch-slide-up\">\n            <div class=\"callout-content-outer\">\n                            <div class=\"callout-content\">\n                                  <h3>Cin\u00e9ma autochtone \u2013 Office national du film du Canada<\/h3>\n                                                  <p>Le cin\u00e9ma constitue \u00e9galement une fa\u00e7on de d\u00e9couvrir les r\u00e9cits et les perspectives autochtones. La collection Cin\u00e9ma autochtone de l\u2019Office national du film du Canada propose des films de partout au pays qui abordent les exp\u00e9riences, les r\u00e9cits, les cultures et les perspectives des peuples autochtones.<\/p>\n                              <\/div>\n                              <a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.onf.ca\/chaines\/edu_home_indigenous_voices_reconciliation_en\/?_gl=1*1lpbjbl*_gcl_au*MTg2MTc5ODA2My4xNzkwNzAxODU2*_ga*MTE0ODk4MTExMy4xNzkwNzAxODU3*_ga_0CLQ31X8KS*czE3OTA3MDE4NTYkbzEkZzAkdDE3OTA3MDE5MjgkajYwJGwwJGgw*_ga_EP6WV87GNV*czE3OTA3MDE4NTckbzEkZzAkdDE3OTA3MDE5MjgkajYwJGwwJGgw\" target=\"_self\">Explorer la collection Cin\u00e9ma autochtone<\/a>\n                            <a class=\"abs-link\" href=\"https:\/\/www.onf.ca\/chaines\/edu_home_indigenous_voices_reconciliation_en\/?_gl=1*1lpbjbl*_gcl_au*MTg2MTc5ODA2My4xNzkwNzAxODU2*_ga*MTE0ODk4MTExMy4xNzkwNzAxODU3*_ga_0CLQ31X8KS*czE3OTA3MDE4NTYkbzEkZzAkdDE3OTA3MDE5MjgkajYwJGwwJGgw*_ga_EP6WV87GNV*czE3OTA3MDE4NTckbzEkZzAkdDE3OTA3MDE5MjgkajYwJGwwJGgw\" target=\"_self\"><span class=\"visuallyhidden\">Explorer la collection Cin\u00e9ma autochtone<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/section><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le 30 septembre, nous avons l\u2019occasion de prendre un moment pour apprendre, r\u00e9fl\u00e9chir et approfondir notre compr\u00e9hension&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":22219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"class_list":["post-22223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22223"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22233,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22223\/revisions\/22233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}