{"id":22338,"date":"2026-11-05T09:18:12","date_gmt":"2026-11-05T13:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cmhanb.ca\/new-brunswick-takes-important-step-toward-protecting-children-and-youth-online\/"},"modified":"2026-11-05T09:26:57","modified_gmt":"2026-11-05T13:26:57","slug":"new-brunswick-takes-important-step-toward-protecting-children-and-youth-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/new-brunswick-takes-important-step-toward-protecting-children-and-youth-online\/","title":{"rendered":"Le Nouveau-Brunswick franchit une \u00e9tape importante pour prot\u00e9ger les enfants et les jeunes en ligne\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale du Nouveau-Brunswick (ACSM du NB) accueille favorablement le projet de loi visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 en ligne, \u00e0 promouvoir de saines habitudes num\u00e9riques et \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 mentale des jeunes.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La protection des enfants et des jeunes en ligne commence par des mesures concr\u00e8tes. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 renforcer la protection des jeunes dans les environnements num\u00e9riques, \u00e0 lutter contre les pr\u00e9judices en ligne et \u00e0 favoriser des relations plus saines avec la technologie.<\/p>\n\n\n\n

La Loi concernant les jeunes, les march\u00e9s num\u00e9riques et l\u2019utilisation de la technologie<\/strong>, d\u00e9pos\u00e9e le 3 novembre 2026, repr\u00e9sente une \u00e9tape importante vers la cr\u00e9ation d\u2019environnements num\u00e9riques plus s\u00e9curitaires pour les enfants et les jeunes. Le projet de loi comprend la Loi sur les jeunes consommateurs dans les march\u00e9s num\u00e9riques<\/em>, que la province d\u00e9crit comme une premi\u00e8re au Canada.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale du Nouveau-Brunswick (ACSM du NB) accueille favorablement cette initiative l\u00e9gislative et reconna\u00eet l\u2019importance de prot\u00e9ger la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des jeunes, tant en ligne que dans la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n

Placer le bien-\u00eatre des jeunes au premier plan<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Les technologies num\u00e9riques occupent une place importante dans la vie des enfants et des jeunes. Les espaces en ligne peuvent offrir de pr\u00e9cieuses occasions de cr\u00e9er des liens, de faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, d\u2019apprendre, de s\u2019informer et de d\u00e9velopper un sentiment d\u2019appartenance. Toutefois, ces environnements peuvent \u00e9galement exposer les jeunes \u00e0 des pratiques de marketing trompeuses, \u00e0 des strat\u00e9gies de conception manipulatrices, \u00e0 une utilisation excessive et \u00e0 d\u2019autres exp\u00e9riences susceptibles d\u2019avoir des effets n\u00e9gatifs sur leur sant\u00e9 mentale et leur d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Le projet de Loi sur les jeunes consommateurs dans les march\u00e9s num\u00e9riques<\/em> vise \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs de moins de 16 ans en imposant davantage de responsabilit\u00e9s aux entreprises et aux fournisseurs de services num\u00e9riques. La loi \u00e9tablirait des mesures de protection contre les pratiques d\u00e9loyales, notamment :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Induire les jeunes consommateurs en erreur ou dissimuler des renseignements importants.<\/li>\n\n\n\n
  • Recourir \u00e0 la pression ou \u00e0 un sentiment d\u2019urgence pour encourager les achats ou les engagements.<\/li>\n\n\n\n
  • Rendre difficile pour les jeunes de comprendre les conditions auxquelles ils consentent.<\/li>\n\n\n\n
  • Utiliser de la publicit\u00e9 ou des communications qui influencent injustement les d\u00e9cisions ou les comportements des jeunes consommateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Les protections propos\u00e9es s\u2019appliqueraient aux produits, aux services et aux plateformes num\u00e9riques, notamment les applications, les jeux et les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n

    En \u00e9tablissant des attentes plus claires \u00e0 l\u2019\u00e9gard des entreprises, le Nouveau-Brunswick prend des mesures pour veiller \u00e0 ce que les entreprises qui con\u00e7oivent et offrent des produits num\u00e9riques partagent la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les jeunes consommateurs.<\/p>\n\n\n\n

    Une approche plus globale du bien-\u00eatre num\u00e9rique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Le projet de loi s’appuie \u00e9galement sur les efforts d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9s par la province pour favoriser des environnements num\u00e9riques plus sains dans les \u00e9coles ainsi que dans les \u00e9tablissements agr\u00e9\u00e9s d\u2019apprentissage et de garde des jeunes enfants.<\/p>\n\n\n\n

    Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique 311 (Utilisation responsable des technologies num\u00e9riques)<\/strong> et la cr\u00e9ation de la Politique 902 (Temps d\u2019\u00e9cran et utilisation des appareils mobiles personnels dans les \u00e9tablissements agr\u00e9\u00e9s d\u2019apprentissage et de garde des jeunes enfants)<\/strong> sont incluses dans le projet de loi.<\/p>\n\n\n\n

    Ces politiques visent \u00e0 r\u00e9duire les distractions en classe, \u00e0 encourager de saines habitudes num\u00e9riques et \u00e0 cr\u00e9er davantage d\u2019occasions d\u2019apprentissage et de relations sociales enrichissantes.<\/p>\n\n\n\n

    Les restrictions concernant les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires et les appareils mobiles personnels pour les \u00e9l\u00e8ves de la 9e \u00e0 la 12e ann\u00e9e devraient entrer en vigueur au d\u00e9but du deuxi\u00e8me semestre, en f\u00e9vrier 2027.<\/p>\n\n\n\n

    Ensemble, ces mesures reconnaissent que favoriser le bien-\u00eatre des jeunes exige de porter attention aux environnements dans lesquels ils vivent, apprennent, cr\u00e9ent des liens et grandissent.<\/p>\n\n\n\n

    La protection de la sant\u00e9 mentale est une responsabilit\u00e9 collective<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    \u00ab Prot\u00e9ger la sant\u00e9 mentale des enfants et des jeunes signifie porter attention aux environnements dans lesquels ils vivent, apprennent, cr\u00e9ent des liens et grandissent. Les espaces num\u00e9riques font d\u00e9sormais partie int\u00e9grante de ces environnements, et nous avons une responsabilit\u00e9 collective de veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient s\u00e9curitaires, \u00e9quitables et con\u00e7us dans le meilleur int\u00e9r\u00eat des jeunes \u00bb, affirme Christa Baldwin, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ACSM du NB.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019ACSM du NB reconna\u00eet que les mesures l\u00e9gislatives constituent une partie importante de la solution, mais qu\u2019elles ne peuvent agir seules. La protection des jeunes n\u00e9cessite \u00e9galement des investissements continus dans la pr\u00e9vention, la promotion de la sant\u00e9 mentale, la litt\u00e9ratie num\u00e9rique et des services de soutien communautaires accessibles.<\/p>\n\n\n\n

    Les parents et les personnes responsables des enfants jouent un r\u00f4le important pour les aider \u00e0 naviguer dans le monde num\u00e9rique. Toutefois, ils ne devraient pas avoir \u00e0 g\u00e9rer seuls des environnements en ligne de plus en plus complexes. Les entreprises, les fournisseurs de services num\u00e9riques, le personnel \u00e9ducatif, les gouvernements et les communaut\u00e9s ont tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la cr\u00e9ation d\u2019espaces plus s\u00e9curitaires pour les jeunes.<\/p>\n\n\n\n

    \u00ab Les mesures l\u00e9gislatives constituent une partie importante de la solution, mais elles ne peuvent agir seules. Nous devons \u00e9galement investir dans la pr\u00e9vention, la promotion de la sant\u00e9 mentale et des services de soutien communautaires accessibles afin d\u2019aider les jeunes \u00e0 d\u00e9velopper des relations saines, \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en litt\u00e9ratie num\u00e9rique et \u00e0 maintenir des liens significatifs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

    Faire entendre la voix des jeunes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Alors que les discussions sur la s\u00e9curit\u00e9 en ligne et le bien-\u00eatre num\u00e9rique se poursuivent, il est tout aussi important que les enfants et les jeunes puissent faire entendre leur voix dans les d\u00e9cisions qui les concernent.<\/p>\n\n\n\n

    Leurs exp\u00e9riences, leurs points de vue et leurs pr\u00e9occupations doivent contribuer \u00e0 orienter les politiques, les mesures de protection et les services de soutien visant \u00e0 assurer leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c0 l\u2019ACSM du NB, nous croyons que prot\u00e9ger les jeunes contre les pr\u00e9judices en ligne doit aller de pair avec le maintien de leurs possibilit\u00e9s de cr\u00e9er des liens, de faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, de d\u00e9velopper un sentiment d\u2019appartenance et de favoriser leur d\u00e9veloppement sain.<\/p>\n\n\n\n

    En fin de compte, il s\u2019agit de bien plus que de technologie. Il s\u2019agit de cr\u00e9er des environnements o\u00f9 chaque jeune se sent en s\u00e9curit\u00e9, connect\u00e9, soutenu et en mesure de s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019ACSM du NB accueille favorablement cette \u00e9tape importante franchie par le gouvernement du Nouveau-Brunswick et souhaite poursuivre sa contribution aux discussions et aux efforts de collaboration visant \u00e0 renforcer la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des enfants, des jeunes et des familles partout dans notre province.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale du Nouveau-Brunswick (ACSM du NB) accueille favorablement le projet de loi visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 en ligne, \u00e0 promouvoir de saines habitudes num\u00e9riques…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":22330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"class_list":["post-22338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22338"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22351,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22338\/revisions\/22351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}