L’histoire de Rey D :
Quand j’ai écrit la chanson « Better in Time », c’était une période de ma vie où je ressentais une forte anxiété mélangée à des déceptions qui alimentaient mes pensées de dépression. Je me sentais sous pression sur les décisions que je devais prendre ou ne pas prendre et j’avais atteint un point où j’ai demandé à Dieu que s’il voulait prendre ma vie dans mon sommeil, il puisse le faire parce que j’étais fatigué de tout cela. Puis, il y a eu une nuit où je n’arrivais pas à m’endormir pour une raison quelconque. Au lieu de rester allongé dans mon lit, l’esprit nageant dans tant de pensées à la fois, je me suis levé et me suis assis devant mon piano et j’ai commencé à jouer. À partir du son de mon piano, j’ai commencé à trouver des mots pour m’exprimer. « Assis ici à penser à ce qui pourrait encore mal tourner, je sais que je ne devrais pas être anxieux, mais ces sentiments sont trop forts… » Au fur et à mesure que je continuais, je me suis rendu compte que je commençais à avoir une chanson complète et que quelque chose à l’intérieur ne cessait de me rappeler que si je tiens bon et garde l’espoir et la foi, tout ça va « devenir meilleur dans le temps ». Ainsi, même si les luttes que je menais n’avaient pas de fin en vue, je continuais à m’accrocher à la pensée positive que je m’en sortirais. Même si les chose peuvent aller très mal, continuez à vous accrocher parce que la vie n’est pas parfaite, mais elle en vaut la peine, et elle « s’améliorera avec le temps ».
Paroles
Sitting here, thinking what else could go wrong
(Assis ici, pensant à quoi d’autre pourrait mal tourner)
I know I shouldn’t be anxious, but these feelings are way too strong
(Je sais que je ne devrais pas être anxieux, mais ces sentiments sont bien trop forts)
I seem as if my best wasn’t good enough no more
(J’ai l’impression que mon meilleur n’était plus assez bon)
So I’m ready to throw in the towel, Give up cause I’m lost for sure
(Alors je suis prêt à jeter l’éponge, abandonner car je suis perdu à coup sûr)
And then a voice within me says
(Et puis une voix en moi dit)
I know life’s rough but don’t quit, Just get up and try
(Je sias que la vie est difficile mais n’abandonne pas, lève-toi et essaie)
It’ll get better, get better in time
(Ça ira mieux, ça ira mieux avec le temps)
I know you’ve been waiting for a while
(Je said que tu attends depuis un moment)
But it’ll get better, get better in time
(Mais ça ira mieux, ça ira mieux avec le temps)
Never give up now, you’re made for a purpose
(N’abandonnez jamais maintenant, vous êtes fait pour un but)
Even when times get hard you’ll be fine
(Même quand les temps deviennent durs, tout ira bien)
Know that life’s worth it, though it’s not perfect It will get better, get better in time
(Sachez que la vie en vaut la peine, même si elle n’est pas parfaite Ça ira mieux, s’améliorera avec le temps)
See, I know what it is to be stacked against the odds
(Tu vois, je sais ce que c’est d’être empilé contre toute attente)
An endless cycle of failing, Feeling nothing will go right in your life
(Une cycle sans fin d’échecs, sentir que rien ne va bien dans votre vie)
Being so down in the dumps you never think you will recover
(Être si déprimé qu’on ne pense jamais s’en remettre)
But I want to encourage you to keep on fighting
(Mais je veux t’encourager à continuer à te battre)
Don’t get weary in well doing
(Ne vous lassez pas de bien faire)
Your time will come to reap the harvest you have sowed into
(Votre temps viendra de récolter la moisson dans laquelle vous avez semé)
Never give up
(Ne jamais abandonner)
Good, better, best, never let it rest
(Bien, mieux, meiller, ne le laisse jamais reposer)
Til your good is better and your better is best
(Jusqu’à ce que ton bien soit meilleur et que ton mieux soit le meiller)
Declare your joy won’t be taken today
(Déclarez que votre joie ne sera pas prise aujourd’hui)
Show that darkness that you are about to light a way
(Montrez que les ténèbres que vous êtes sur le point d’éclairer un chemin)
You can’t change your past, but I will say
(Vous ne pouvez pas changer votre passé, mais je dirai)
You can use it to learn from your mistakes
(Vous pouvez l’utiliser pour apprendre de vos erreurs)
Even when the sky is dark and the clouds are gray
(Même quand le ciel est sombre et que les nuages sont gris)
Just know that the sun is just a day away
(Sachez que le soleil n’est qu’à un jour de distance)
I know life’s rough but don’t quit, just get up and try
(Je sias que la vie est difficile mais n’abandonne pas, lève-toi et essaie)
It’ll get better, get better in time
(Ça ira mieux, ça ira mieux avec le temps)
I know you’ve been waiting for a while
(Je sais que tu attends depuis un moment)
But it’ll get better, get better in time
(Mais ça ira mieux, ça ira mieux avec le temps)
Never give up now, you’re made for a purpose
(N’abandonnez jamais maintenant, vous êtes fait pour un but)
Even when times get hard you’ll be fine
(Même quand les temps deviennent durs, tout ira bien)
Know that life’s worth it, though it’s not perfect
(Sachez que la vie en vaut la peine, même si elle n’est pas parfaite)
It will get better, get better in time
(Ça ira mieux, s’améliorera avec le temps)
Des médias sociaux
Instagram – https://www.instagram.com/reyddipster/
Facebook – https://www.facebook.com/reyddipster/
Twitter – https://twitter.com/reyddipster